L’expression au sein de votre entreprise est très utilisée, notamment lors d’entretien d’embauche ou de rendez vous client, c’est une expression courante dans le monde professionnelle.
Pourtant de nombreuses personnes ne l’utilisent pas correctement ou ne savent pas l’écrire correctement.
L’expression « au sein de votre entrepris » parle de tout ce qui touche à la vie interne d’une entreprise, par exemple :
- Une activité
- Un cadre de travail
Synonymes de « au sein de votre entreprise »
Table des matières
Voici ci-dessous quelques expressions similaires à « au sein de votre entreprise »
- À l’intérieur de votre entreprise
- Dans votre société
- Au sein de votre organisation
- Au cœur de votre entreprise
- En interne
- Dans vos locaux
- Au sein de vos équipes
- Au sein de votre structure
- Dans le cadre de votre entreprise
- Dans votre compagnie
Comment bien écrire au seing de l’entreprise ?
L’orthographe de cette expression pose problème à beaucoup de personnes, en effet de nombreuses personnes écrivent encore :
« Au sein de l’entreprise » avec un G
Voici la bonne orthographe à utiliser :
« au sein de l’entreprise » sans le G
Exemples de phrase pour utiliser au seing de l’entreprise
Voici ci-dessous quelques exemples de phrases où vous pouvez utiliser l’expression « au sein de votre entreprise »
- Les politiques de diversité sont essentielles pour promouvoir un environnement inclusif au sein de l’entreprise.
- Les employés sont encouragés à participer activement aux initiatives de développement professionnel au sein de l’entreprise.
- La communication efficace entre les différents départements est cruciale pour assurer la cohésion au sein de l’entreprise.
- Des mesures sont mises en place pour garantir le bien-être des employés au sein de l’entreprise.
- La direction s’efforce constamment d’instaurer une culture d’innovation et de créativité au sein de l’entreprise.
- La formation continue est proposée pour permettre aux employés de développer leurs compétences et de progresser au sein de l’entreprise.
- Des comités sont formés pour examiner les questions de conformité et de gouvernance au sein de l’entreprise.
- L’engagement envers la durabilité est intégré à toutes les activités menées au sein de l’entreprise.
- Un climat de confiance et de respect mutuel est encouragé au sein de l’entreprise pour favoriser la collaboration et la productivité.
- La direction encourage la transparence et la communication ouverte au sein de l’entreprise afin de maintenir un environnement de travail sain et harmonieux.
Comme vous le voyez, c’est une expression majoritairement utilisée dans le secteur professionnelle.
Quelle est l’origine de ces expressions ?
Ces 2 expressions ont une origine différente et étaient notamment très utilisée à partir du début des années 2000, depuis 2015, c’est une expression de moins en moins utilisée comme nous le montre l’application linguistique Books Ngram Viewer ci-dessous :
Quelle est l’origine de l’expression “au sein de l’entreprise” ?
Le mot « sein », à l’origine associé à la maternité et à la protection, s’est introduit dans le jargon de l’entreprise pour évoquer l’intimité, l’essence même – cet espace sacré où les projets émergent et où les idées se nourrissent en vue de l’épanouissement.
Quelle est l’origine de l’expression “au seing de l’entreprise” ?
“ « Seing » est un mot hérité du vieux français, traduisant « signe » ou « signature ». Historiquement, il était employé pour décrire le sceau apposé sur les documents juridiques. Cependant, cette utilisation a progressivement décliné et demeure aujourd’hui rare, réservée aux expressions archaïques ou légales.
Traduction de « au sein de l’entreprise »
| Anglais | Within the company |
| Espagnol | Dentro de la empresa |
| Chinois (Mandarin) | 在公司内部 (Zài gōngsī nèibù) |
| Hindi | कंपनी के अंदर (Kaṁpanī ke aṁdar) |
| Arabe | داخل الشركة (Dākhil al-shirkah) |
| Portugais | Dentro da empresa |
| Bengali | কোম্পানির ভিতরে (Kōmpanira bhitarē) |
| Russe | Внутри компании (Vnutri kompanii) |
| Français | Au sein de l’entreprise |
| Allemand | Innerhalb des Unternehmens |
| Japonais | 企業内で (Kigyō-nai de) |
| Coréen | 회사 내에서 (Hoesa naeeseo) |
| Italien | All’interno dell’azienda |
